I found the film on the post We Are Here: The Pale Blue Dot page kind of moving {link has been updated to go to YouTube}
Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.